naturezas desviantes giselle beiguelman | 2025

exhibition design, graphic design

Identidade visual e sinalização para a exposição Naturezas Desviantes, de Giselle Beiguelman, no MARGS. A mostra reuniu três produções desenvolvidas nos últimos cinco anos, cada uma abordando relações entre botânica, colonialidade e tecnologias digitais: Botannica Tirannica que reinventa, com inteligência artificial, nomes de plantas marcados por estigmas (como Maria-sem-vergonha, Olho-de-mouro e Judeu-errante) criando o “jardim da resiliência”. Venenosas, Nocivas e Suspeitas que resgata plantas proibidas ou apagadas pelo processo colonial, narrando suas memórias a partir de mulheres invisibilizadas pela arte e pela ciência, e Beleza Corrosiva que discute o impacto ambiental das tecnologias digitais com um vídeo gerado por inteligência artificial e um processo colaborativo de doação de lixo eletrônico, posteriormente destinado a cooperativas de reciclagem. A exposição teve curadoria de Eder Chiodetto.

Visual identity and signage for the exhibition Naturezas Desviantes, by Giselle Beiguelman, at MARGS. The show brought together three projects developed over the past five years, each addressing relationships between botany, coloniality and digital technologies: Botannica Tirannica, which reinvents, with artificial intelligence, names of plants marked by stigmas (such as Maria-sem-vergonha, Olho-de-mouro and Judeu-errante), creating the “garden of resilience”. Venenosas, Nocivas e Suspeitas, which recovers plants prohibited or erased by the colonial process, narrating their memories through women made invisible by art and science, and Beleza Corrosiva, which discusses the environmental impact of digital technologies with a video generated by artificial intelligence and a collaborative process of donating electronic waste, later sent to recycling cooperatives. The exhibition was curated by Eder Chiodetto.

Identidade e comunicação visual identity and signage:  Maria Cau Levy, Paulina Ahumada, Beatriz Fiel
Projeto gráfico e diagramação catálogo graphic design and catalog layout: Maria Cau Levy e Beatriz Fiel
Expografia exhibition design: Eduardo Saorin [Urbanauta] e Helena Cavalheiro
Direção de produção production direction: Giuliana Neuman Farias
Coordenação executiva executive coordination: Eleonora Joris
Produção executiva executive production: Chana Manica e Gabi Franco
Editora Afluente